2021翻译考研学校排名 2021考研择校选专业应遵循什么原则?

2020-2021考研选择学校时，外国语言学及应用语言学专业考研学校排名情况怎样、哪些学校比较好是广大考研学子和家长朋友们十分关心的问题，外国语言学及应用语言学是外国语文学下属学科，以下是大学生必备网根据教育部最新发布的第四轮外国语文学学科评结果整理出的外国语文学-外国语言学及应用语言学专业考研学校排名，排名前3名的大学是北京大学、北京外国语大学、上海外国语大学，以下是具体榜单，供大家参考：

排名 学校名称 评估结果
1 北京大学 A+
2 北京外国语大学 A+
3 上海外国语大学 A+
4 黑龙江大学 A
5 上海交通大学 A
6 南京大学 A
7 浙江大学 A
8 广东外语外贸大学 A
9 清华大学 A-
10 北京航空航天大学 A-
11 北京师范大学 A-
12 对外经济贸易大学 A-
13 复旦大学 A-
14 华东师范大学 A-
15 南京师范大学 A-
16 山东大学 A-
17 中国人民大学 B+
18 北京语言大学 B+
19 南开大学 B+
20 延边大学 B+
21 东北师范大学 B+
22 同济大学 B+
23 苏州大学 B+
24 厦门大学 B+
25 武汉大学 B+
26 湖南大学 B+
27 湖南师范大学 B+
28 中山大学 B+
29 四川大学 B+
30 西南大学 B+
31 四川外国语大学 B+
32 西安外国语大学 B+
33 北京科技大学 B
34 首都师范大学 B
35 北京第二外国语学院 B
36 天津外国语大学 B
37 大连外国语大学 B
38 吉林大学 B
39 上海对外经贸大学 B
40 杭州师范大学 B
41 浙江工商大学 B
42 福建师范大学 B
43 中国海洋大学 B
44 河南大学 B
45 华中科技大学 B
46 华中师范大学 B
47 陕西师范大学 B
48 宁波大学 B
49 北京交通大学 B-
50 哈尔滨工业大学 B-
51 哈尔滨师范大学 B-
52 上海海事大学 B-
53 上海大学 B-
54 浙江师范大学 B-
55 山东师范大学 B-
56 曲阜师范大学 B-
57 郑州大学 B-
58 暨南大学 B-
59 华南理工大学 B-
60 华南师范大学 B-
61 广西民族大学 B-
62 重庆大学 B-
63 西安交通大学 B-
64 西北师范大学 B-
65 扬州大学 B-
66 北京理工大学 C+
67 中国政法大学 C+
68 天津师范大学 C+
69 山西大学 C+
70 辽宁师范大学 C+
71 上海师范大学 C+
72 上海财经大学 C+
73 南京航空航天大学 C+
74 中国矿业大学 C+
75 安徽大学 C+
76 江西师范大学 C+
77 河南师范大学 C+
78 湘潭大学 C+
79 广西大学 C+
80 广西师范大学 C+
81 西南交通大学 C+
82 四川师范大学 C+
83 兰州大学 C+
84 中国石油大学 C+
85 北京林业大学 C
86 中国传媒大学 C
87 河北师范大学 C
88 辽宁大学 C
89 大连海事大学 C
90 上海理工大学 C
91 江苏大学 C
92 鲁东大学 C
93 中国地质大学 C
94 湖南科技大学 C
95 深圳大学 C
96 重庆师范大学 C
97 西北大学 C
98 青岛大学 C
99 国防科技大学 C
100 河北大学 C-
101 华北电力大学 C-
102 内蒙古大学 C-
103 吉林师范大学 C-
104 华东理工大学 C-
105 南京理工大学 C-
106 江苏师范大学 C-
107 福州大学 C-
108 南昌大学 C-
109 湖北大学 C-
110 中南财经政法大学 C-
111 西南政法大学 C-
112 西南民族大学 C-
113 云南大学 C-
114 云南师范大学 C-
115 宁夏大学 C-

外国语言学及应用语言学专业外国语言文学一级学科下设的一个二级学科。本学科以形式语言学的基本假设为理论指导，以音系学、句法学、形式语义学和语言习得为主要教学和研究内容，同时从事应用语言学具体领域的教学与研究。本专业是国内唯一能够覆盖形式语言学四大基础理论领域(音系学、句法学、形式语义学和语言习得)的外国语言学及应用语言学专业。本专业培养从事外国语言学及应用语言学研究、高校教学或口、笔译的硕士研究生。他们必须牢固掌握本学科的基础理论与系统专门知识，较深入地了解国外语言学、应用语言学、外语教育学及翻译的理论、源流与最新发展趋势。

在近几年涌现出的大批考翻译硕士的学生来说，无论是出于兴趣还是出于日后就业的需要，有越来越多的考生选择跨考翻译硕士，选择去和英语专业的学生竞争。对于这些学生而言，如何弥补与英语专业的差距也是他们比较关注的问题。
翻译硕士主要考四门课：翻译硕士英语、英语翻译基础、政治、百科知识与汉语写作，对于跨考考生而言，比较难的一门课就是英语翻译基础了，因为他们之前没怎么大量地接触翻译，所以要想在跨考翻硕这场战役中取胜就必须在翻译基础上多下功夫。因为这门课是翻译复习的重中之重，翻译练习应该付出较多的时间和精力。同学们可以选择《英汉翻译简明教程》这本书作为复习参考资料，这也是英语专业学生翻译课的教材，可以用来学习翻译理论和基础，里面节选了很多文章和考研试题例句。除此之外，大家可以结合武峰的《十二天突破英汉翻译》这本书，这本书比较精简，翻译理论深入浅出，也是一本值得一读的翻译理论启蒙教材。理论掌握了之后就需要大量的练习去运用和巩固，翻译练习同学们可以选用三笔来练习，质量很高而且对同学们来说难易适中。
翻译基础中会考词条翻译，词条翻译要拿高分，就要多背，多积累，每天都要积累新的词条，及时复习背过的词条。作为翻译基础里的客观题，词条是属于比较能拉分的一个部分，而且复习起来难度并不大，靠积累就可以。同学们每天可以留出一个小时左右的时间去积累词条，同学们可以参考考研试题词条、《英汉词条互译词典》。零散的时间也可以留给词条积累，比如在公交车上，地铁里，等车时就可以用手机刷一刷China Daily每日热词、微博热词、政府工作报告等。
英译汉主要就是理解好英文原文的意思，其次就是注意汉语的表达，防止出现欧化汉语，如果汉语语感不是很好的话，建议多读读中文的报道如新闻联播、文学作品等，英文原文可以多读读经济学人的文章。相对来说英译汉比汉译英要简单，但也要多读多练。汉译英同样也要注意理解和表达，中文一般说来理解不会出错，但是关键在于不能只看到字面上的意思，要理解背后的含义，找到隐藏的逻辑关系，才能真正表达出汉语的含义，而不是像机器一样字对字地翻译。同学们可以关注下目标院校的考研试题，把握目标院校的考查重点和方向。每个院校翻译硕士初试的每门科目都有其一定的特点以及考查重点，知道大致考的方向，这样才能有针对性地复习。
翻译水平的增高在于坚持和积累。翻译质的变化在短周期内是不容易实现的。只要每天坚持一段汉译英、一段英译汉的翻译量，并且及时做总结和整理，多反思翻译技巧和方法，相信翻译水平一定会有大幅度的进步。

难度较低。
2021年考研英语二翻译试题与以往试题差异不大，相比之前几年的翻译来看，今年试题难度与往年基本持平，甚至有所降低，难度较低。
全国硕士研究生入学统一考试英语二考试大纲（非英语专业）中，对于翻译部分的考查表述是，考查考生理解所给英语语言材料并将其译成汉语的能力。

2020考研已经差不多定下帷幕，2021考生准备的怎么样了？翻译专硕考研历来是考研专业的热门，随着报考人数的增长，翻译专硕考研分数线要求也越来越高，那么2021考生该如何准备呢？了解分数线是我们考研过程中的第一步，以便于给自己制定一个要求，为我们的择校择专业提供指导，认真执行，才能胜算在握！
文学学学科下有三个学术硕士专业，三个专业硕士专业。文学考研国家线点击即可查看。
学硕专业： 0501中国语言文学，0502外国语言文学，0503新闻传播学；
专硕专业：0551翻译硕士，0552新闻与传播，0553出版（具体可查看各专业分数线，点击即可查看）
翻译硕士专业学位的培养目标为具有专业口笔译能力的高级翻译人才， 翻译硕士专业学位获得者应具有较强的语言运用能力、熟练的翻译技能和宽广的知识面，能够胜任不同专业领域所需的高级翻译工作。
今天，我们对比分析一下翻译专硕历年的分数线变化~
翻译专硕A类考生B类考生总分单科（满分=100分）单科（满分>100分）总分单科（满分=100分）单科（满分>100分）2023年355527834549742019年355517734548722018年345558333552782017年34553803355075对比近几年翻译专硕考研国家线分析可得，今年有持平的转态，但总体上涨，对比总分可得到：
2018年翻译专硕考研国家线较2017年总分持平；
2019年翻译专硕考研国家线相较于2018年上涨10分；
2023年翻译专硕考研国家线相较于2019年持平；
近几年翻译专硕考研国家线虽然有持平的转态，但是总体来说是上涨的趋势，因此，对于2021考研备考翻译专硕专业的考生来说，猎考考研小编建议大家以365分以上标准严格要求自己，最后预祝大家可以考研成功!

以上是猎考考研小编整理的“2021翻译专硕考研：历年分数线备考分析及指导”相关内容，希望对各位小伙伴们有所帮助，如果想要查看各个专业历年来的分数线情况，可以点击分数线这里哦~而且还有更多考研备考指南信息尽在猎考考研考研指南频道！
如果还有更多考研常识、考研报考、考研备考类相关的问题在困扰你，可以点击进入考研问答页面，在那里总能找到你想要的答案！
考研有疑问、不知道如何总结考研考点内容、不清楚考研报名当地政策，点击底部咨询官网，免费领取复习资料： https://www.87dh.com/xl/

2021考研择校选专业应遵循的原则：

1、不要让现在的学校决定你考研的选择

很多同学在择校时很犹豫，可能是因为自己现在的学校不好，因此在考研择校时不敢去追求理想的学校，这大可不必。

你的本科学校如何，是由你的高考成绩决定的，首先，它带有一定的偶然性，"一考定终生"自然也就不能百分百断定一个人的水平和实力;其次，即使你真的是学习基础不太好，那么现在抓紧时间确定下目标，好好努力，充分准备，正常发挥，也未必就不能鲤鱼跳龙门。任何时候学习和努力都不晚，只看你有没有决心和梦想、想不想改变自己和命运。

另外不可否认，211、985学校的本科生，从整体上看综合实力相对而言的确要高一些，但其实大学是怎样过的大家心理都清楚，你的学校很好不代表你大学四年就一定学到了比别人多的东西。所谓"英雄不问出处"、"士别三日当刮目相看"，更何况是士别四年。

学校只能给你提供一个平台和环境，真正的卓越不是凭借学校而生，而是凭借你自己的成长和进步。所以，既不要因为本科学校很好就妄自尊大、不可一世，也不要因为本科学校很差就妄自菲薄、看轻自己。

保守自轻固然不对，好高骛远也不可取。最好的学校不一定最适合你，最适合你的学校才是最好的。适当带有挑战性而又是自己经过努力能够达成的目标或许才是理想的选择。对自己一定要有信心。

2、以专业定学校，或以学校定专业

有很多人说研究生择校要看专业，专业好的话学校差点也无所谓，这种想法有一定道理，毕竟专业实力即使不是决定也至少是在很大程度上影响了你在研究生期间能学到什么，专业实力强的学校能让你在本专业的研究和学习上精益求精，从而提高你的专业造诣，但也可能因此造成视野的局限。

专业虽然差一点但综合实力强的学校，能够让你接触到更多的圈子和朋友，对综合学养的提升帮助更大，但在专业上面需要你自己下更多功夫。而且，无论你学什么，将来终究都是要走向就业市场，而市场不仅会看你学什么，也会看你的文凭(准入资格)。毕竟在没有深入了解你之前，文凭是市场了解你最快最直接的方式。

到底是以专业实力选择学校，还是以综合实力选择学校，主要看你自己的兴趣，结合你自己的实力，能够尽量取得平衡的选择是最理想的。

3、意向院校意向专业的考试难度

经常看到一种帖子，就是询问某某学校难不难的问题。这个问题其实没有标准答案。有人会觉得很难，自然也有人会觉得简单，甚至有人的目标根本不在于此，但却仅凭主观臆断在无意中混淆了你的认知。

因此，与其问别人这所学校难考吗?不如多问问自己：我现在的实力如何?我通过一年的努力能够达到什么样的水平、取得什么样的进步?我有没有让自己不断进步和完善的决心和毅力?

没有人比你更了解自己的情况，因此没有人比你更能准确地告诉你自己，这所学校对你来说难还是不难。建议大家多去找找信息，如意向院校的历年的报录比、制定考试参考书、历年真题、出题风格等。当然，别人的意见也有值得吸收和借鉴的一面，但在决定人生选择这样的大问题上，自己是唯一能对自己负责的人。

4、地域因素需要考虑

你未来选择的大学或者研招单位，不单单是这所大学和这个研招单位对你的教育，而且是这所大学或者这个研招单位所在城市的综合资源对你的教育。

你在一个城市上学，不管你是这个城市中哪所学校的学生，你都会受到这个城市的整体影响。不管上的是名校还是普通院校，你都没有办法独善其身，摆脱这个城市给你打下的烙印。在选择城市时，应当坚持"在哪工作，在哪安家，就在哪读研"的考研地区选择的基本原则。

北上广作为一线城市，自然是众人大多数的选择。这些城市有着光鲜的面貌，但不一定能带给你光鲜的未来。

首先，北上广虽然资源和机会虽多，但竞争者也多，激烈的竞争未必能带给你一份满意的好工作。

其次，即使能够找到一份好工作，将来是否能够长居此地?一线城市的房价和生活水平，相比二线城市或内陆肯定更高，能在这里暂时扎根但有没有想过未来的长远发展?

第三，生存还是生活，不同的城市面临的是不同的问题。相比之下，许多二线城市如成都、武汉、南京等省会城市，有它们自己并不逊于一线城市的优势，也值得大家在择校时认真考虑。

5、构造更高层次的交际圈，为未来的发展铺路

在考研成功的学生当中，有一类人颇有谋略，他们信奉“你所结交的朋友的平均实力就是你自己实力的一个写照。”而众所周知，高校是学习资源和人才资源等相当丰富的地方。所以他们选择读研，是因为在读研期间，可以进一步扩大自己的朋友圈，构建一个良性的更高层次的交际网。

我们常说人是社会的人，社会是人的社会，所以，我们以后的发展在一定程度上取决于我们的团队协作能力、人际交往能力，还有我们建立的交际圈。人脉关系的扩大是我们读研期间一个重要的收获。

其实考研的动力没有高下之分，只有强弱之分。无论你是因为为了圆自己从小的名校梦想，还是向现实妥协，为了找到更好的工作而考研，还是因为像我们之前某些学员一样因为恋人的刺激而选择考研，只要你坚定这个考研的决心就有可能成功。

6、追逐自己的兴趣，提升专业的水准

很多人的本科专业不是自己的兴趣所在。主要是由于当初填报专业的时候对所报考专业的研究领域、应用价值和发展前景一无所知，或是因为分数低而被硬性调剂的，或是由父母、亲人代为选择的。进了大学之后，他们才发现自己对专业实在提不起兴趣，通过某些途径与机缘巧合，反倒开始对其他专业产生了兴趣，于是想在自己感兴趣的专业领域深造和发展。通过考研来选择自己感兴趣的专业也是一个不错的选择。

在读研期间，我们完全可以充分施展自己的才华，毫无拘束地追逐自己的兴趣。“兴趣和爱好是最好的导师”，因为兴趣，所以专注，只有热爱自己的专业，才能做出非凡的成绩。