今天,学历无忧网小编为大家整理了少儿文学专业考研学校排名 南师大中北学院好不好啊?谢谢!,希望能够帮助到广大考生,一起来了解下吧!
如何选择一个好专业
非英语科班出身,可以成为专业翻译吗?
其实一个翻译的水平怎么样,不在学历,不在出身,能不能成为合格的、专业的翻译,一看能力,二看态度。
十年前我想不到今天会做会议口译,甚至六年前我还幼稚地说不考虑做同传,会折寿。
2013年,在翻译的第一本书上架以后,我曾写过这样一段文字《十年磨一剑——我的文学翻译梦》,开头是这样:
选择翻译为事业是因为对语言文字的热爱。我爸妈都是教语文出身,受家庭熏陶,我上学前就背了一百多首唐诗,九岁开始看大部头的书。书看多了,便有了自己的思想,讨厌随大流,别人学奥数、学剑桥少儿英语我都懒得去,只是跟着学校学了一点ABC,所以刚上初中的时候我还连个hello都拼不对。幸而遇到了很不错的英语老师,是我们的班主任,所以我英语学得还行。
回想起来她的教学方法,我认为最有用的是三点:听录音跟读、背课文、做汉译英。在她的严格要求下,我打下了比较好的基础,课下又学了《走遍美国》,增加了词汇量,因此初中毕业后就可以跟老外对话了。
16岁那年,我迷上了美国作家安妮·莱斯的吸血鬼小说,那时除了《夜访吸血鬼》,这套书在大陆都没有正式出版的中译本,于是我把原版找来稀里糊涂地看,看得废寝忘食,便立志要做翻译。那时我正在充满数理狂人的郑州一中上学,但我理科并不好,也不喜欢做题,只是醉心文艺,没事就爱逛音像店图书馆,或者去学校旁边的批发市场买几本漫画看,还当了半学期的团支部书记和诗社社长。宿舍楼里有很多租迟人都认识我,因为我亏型纯特别喜欢唱歌,在水房洗衣服也唱歌,洗个头也唱歌。那时我就像一只无拘无束的小鸟,满校园里到处乱飞。
等我发现周围同学都在刻苦学习时,我的成绩已经落到了三十几名,这才埋头苦读起来,甚至人都变得有点呆。文理分科后,成绩有所起色,英语考了班上第一,但数学还是不好。最沮丧的一次,在自习课上问了数学老师一节课的题,还是不会,终于忍不住哭了出来。
河南的学生,高考压力不是一般的大,我们那一届有80万考生,100个文科生里面才能有一个上重点大学。恰逢当年有个我妈朋友的儿子,在郑州外国语学校保送上了南开大学英语系,因此我爸妈问我,要不要你也转学到外国语?
郑州外国语学校,本来应该是我中考的第一志愿。但是当时郑州外国语排全市第二,一中排第一,在班主任和校长的怂恿下,我也随大流报考了一中(在这件事上我竟然没有坚持个性,或许也是虚荣心作祟)。那之前,为了以防万一,我甚至还去考了实验中学(排名第三)的美术特长班,也收到了录取通知书。毕竟当年教我素描的老师还鼓励过我去考中央美院呢。最后因为考上了一中,就没去学画画。
若干年后说起这件事,不由要想,如果我当年去学美术了会怎么样?
“不要把另一种可能想得太好。” 我是个走了很多弯路的人,因此一般这样安慰自己。
转到外国语学校以后,英语教材从一种增加到了三种,除了人教社的统编教材,还有新概念三和英文原版的《展望未来》 。一开始我很不适应,记笔记都跟不上老师讲课的速度。于是特别用功地背课文,天天缠着外教练口语。学期结束后英语又考了个全班第一,140分。
但数学还是不行。最后,我阴差阳错地走了个捷径——没有高考,参加了北外小语种考试,被保加利亚语专业提前录取。
到了北外,我才发现学保加利亚语一点也不好玩。这个语言既难学,前景又窄。很多人认为,语种越小越好就业。其实不然。对象国不景气,和中国的往来也不甚密切,自然就业前景不容乐观。于是我把大量的时间用来学英语。本来就是外语学校出来的,词汇量还行,又喜欢学语言,所以也不觉得辛苦,别人周末去玩,我学雅思,别人读双学位我销咐学西班牙语,别人找工作我申请出国,别人淘宝我练听力……
我的大学成了一场“无组织的自由活动”,我不爱考证,不爱自习,不混社团,也不是很喜欢去企业实习,就喜欢看看戏剧电影,看看书,看看展,写些东西,认识其他院系的人,参加一些作家的讲座还有诗会。兴趣比较广泛,大都不太持久,唯一坚持的事情大概就是写作和学英语。因为这两个长处我得到不少机会,比如做了院刊记者、北外学生新闻中心网络部部长、一些晚会的双语主持人等等。
这些大学期间培养的兴趣爱好,尤其是因此结识的朋友,后来也给了我很大的帮助。
大学期间我的想法也产生过几次变化,大一想退学出国,大二想读海外汉学的研究生,大三去保加利亚交换了一年,想过考对外汉语的研究生,后来一看考研这么麻烦,就不想考了,准备去英国学翻译。出国的事情办得比较顺利,留学两年,大开眼界,与其说提高的是水平,不如说提高最大的是自信。
记得高中刚转学到外国语学校的时候,我每天都和美国外教一起吃午饭练口语,虽然我未必是他最欣赏的学生,但最积极的一定是我。外教口语课经常没有人和他互动,我可以问他问题一节课。现在我经常想,中国学生花了那么多金钱和时间却还学不好外语,根源是什么。
2015-2016年我在北外西院里面编辑大学英语(四六级、专四专八、托福雅思)模拟试题,有很多高校老师交上来的稿件都是中式英语。从他们编辑的试题内容来看,我感觉有些高校老师对英语背后的文化都不是真的感兴趣。如果学外语的人不爱看原版书籍、报刊杂志,甚至都不爱看外国影视剧,那说明他/她骨子里对外国文化就是排斥的,那怎么可能把英语学地道?
这让我不禁想到,今天知乎上有个人在我的翻译专栏下面留言:不明白你们出国读翻译硕士有什么用,不如把这些钱攒起来让自己过得好一点,女孩子找个房价温和点的城市攒下首付才是对自己好。
如果这个人是学外语的,那我只想说,这么多年你白学了。如果一个人学的语言完全没有改变他的认知水平,甚至都不知道开阔眼界对人的意义,那就还是一个井底之蛙,那他学外语有什么意义,怎么可能学好?
吃的苦中苦,不一定成人上人,但一点都不想吃苦,是不可能轻松过得安稳的。保送到北外保加利亚语专业以后,我每周五没事就去英语角和人谈天说地到十点多。大三在保加利亚交换,接连遭遇失恋、扭脚、腹部烫伤、因为利益纠纷被孤立,我在窘境中经历了五个月的寒冬,索非亚的冬天经常下一尺深的大雪,又赶上天然气危机和罢工,但我在最困难的时候也坐一小时的公交去上课,因为觉得人活着总得坚持点什么。
在保加利亚的首都索非亚, 中国留学生都住在郊区的大学生城,宿舍很老旧,蟑螂很多,我的室友每天看电视剧,为了不影响她,我时常在厕所里背《新概念》第四册。那些日子我努力让自己不要消沉颓废,听了十几部英文有声书,读了劳伦斯和王尔德,申请去英语系听课,认识了英语系的大四学生伊万。我对伊万说毕业后想去英国读翻译,他说那可真不容易,你得好好努力哦。那一年我为毕业论文搜集了资料,也顺利完成了学业。
大四我申请了英国纽卡斯尔大学的中英口笔译专业,Eric当场就录取了我。我是保加利亚语班上第一个写完本科毕业论文的,两年后在英国又第一个完成了硕士论文初稿。
在英国的两年,我深切感受到了国内大学教育和英国高等教育之间的差距,从不怎么会写论文到毕业拿到merit,我不敢说自己是最优秀的学生,却尽力了。每一篇翻译作业我至少检查三遍,每一篇论文都会向擅长英文写作的同学或者英国人请教。
2012年回国,在居无定所、颠沛流离的求职岁月中,我完成了人生第一场同声传译,也参与翻译了两本书,到今天已经翻译七本了,几乎全是在全职工作之余完成的。回望过去,那些奔跑到想吐的感觉,那些孤独寂寞、挫折伤痛和泪水,独自在异国的漂泊、不知明天在何处落脚却信心十足的豪迈,还有那些感冒发烧还在赶稿的日子,还都历历在目。
今年六月开始主要做剧本,九月份辞职再次回归自由,翻译团队也正式建设起来了。我可以骄傲地说,虽然我仍旧会犯错,但我的伙伴认可我,愿意帮助我,他们比我优秀的多。
十年磨一剑。到2017,我做翻译也已经是十年。走了不少弯路,也没获得什么惊人的成绩,但少年时的梦想,我已经做到。
南师大中北学院好不好啊?谢谢!
二是经济学类(经济管理强化班)包括金融学,国际经济与贸易,工商管理,行政管理,信息管理与信配运轮息系统,会计学,旅游管理。
三是电气信息类(理工科强化班)包括计算科学与技术,电子信息工程,通信工程,自动化等专业。
我个人认为不上强化班也可以考研,最重要的是自己认真学就好。
2:这个我不清楚,我现在又没有中北的毕业证书。
我只知道前几年毕业证书上写的是南京师范大学,今年以后要改成南京师范大学中北学院了,当然会有一些区别的。相对一本二本来说,就稍微不如了。但是如果你考研的话,那就另当别论。
3:这个我也不清楚,我也是今年高考的,什么是编外任教我都不晓得呢。抱歉啦,这个帮不到你咯……
4:实用英语属于英语专业,强调语言在具体的工作领域的应用,比如文秘、酒店、商贸、教育等等。
可能开设:英语写作(偏重涉及到商贸函电之类的)、英语交际口语、少儿/成人师资培训....
以后可能当老师啊,或者公务员,负责对外交流与合作,或者是当翻译吧。负责各类口译,笔译。 有的翻译可以兼职的,按时计酬。要求学历是本科或研究生。
对你的问题,我所知道的就是这么多了,希望能给你一些帮助。
学而思和新东方哪个更好
以近年来的发展情况看,学而思整体上更好。
1、学而思
学而思网校 是北京学而思网络科技有限公司旗下的一款教育App。课程覆盖从小学到高中的语文、数学、英语、理化生、史地政等全学科,以及编程、人文、历史、科学、艺术等素质类课程,采用双师教学模式,主讲老师直播授课,辅导老师专属辅导。
课程特色
区域化内容体系:提供人教版、北师版、沪教版、苏科版、浙教版等教材,满足不同区域的学员需求,更符合当仔厅察地的考情。伏庆
中外教联合授课:真人+动画,全身直播,纯正发音、词汇语法知识全掌握。
数学互动课堂: 3D动画 课件,H5互动课件,提升孩子学习兴趣。
大语文提升综合素养:通过文学、历史、地理的融合教学,培养孩子的阅读和写作能力。
2、新东方
新东方教育科技集团 由1993年11月16日成立的北京新东方学校发展壮大而来,集团以培训为核心,拥有 满天星 幼儿园、泡泡少儿教育、优能中学教育、基础英语培训、大学英语及考研培训、出国考试培训、多语种培训等多个 培训体系 。
同时在基础教育、职业教育、教育研发、出国咨询、文化产业等方面取得了骄人的成绩。作为中国著名私立教育机构,新东方教育科技集团于2006年9月7日在 美国纽约证券交易所 成功上市。截止2014年5月,新东方已经在全国50座城市设立了56所学校、31家书店以及703家学习中心。
自成立以来,新东方累计面授学员2000万人次。新东方品牌在世界 品牌价值 实验室(World Brand ValueLab)编制的2010年度 《中国品牌500强》 排行榜中排名第94位,品牌价值已达64.23亿元。
两家机构共同之处
老师都是国内名师,收费相对来说都稍微有点贵,可能对于有些家庭来说这是小钱,但是找英语培训机构在适合孩子的基础上,可以追求性价比。
另外学英语的话两家机构都有外教老师,比较好,毕竟学习语言是需要环境的,不仅仅是拿来应试。
学而思的上课进度有点快,对于孩子的基础有一定的要求。而新东方对于应试培训这块做得不错,上课进度也很快,如果孩子只想提升应试水平的话,新东方是个不错的选择。
以上内容参考: 百度百科——学而念茄思
以上内容参考: 百度百科——新东方
以上,就是学历无忧网小编给大家带来的少儿文学专业考研学校排名 南师大中北学院好不好啊?谢谢!相关内容,想要了解更多成人高考相关信息,敬请查阅学历无忧网。
以上就是学历无忧网整理的少儿文学专业考研学校排名 南师大中北学院好不好啊?谢谢!相关内容,想要了解更多在职研究生相关信息,敬请查阅学历无忧网。
免责声明:文章内容来自网络,如有侵权请及时联系删除。